Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
چشمه دن كل ايچ صو روح كاظمه ايله دعا
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: چشمه دن كل ايچ صو روح كاظمه ايله دعا
چ(3)+ش(300)+ن(50)+ي(10)+چ(3)+ظ(900)+ي(10)=1276
Ebced Notları
1276 — Mücevher tarihtir. Son mısraın noktalı harflerinin toplamı 1276 senesini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Hū
Vālidi ʿatşāndan tārīḫle eyler recā
Çeşmeden gel iç ṣu rūḥ-i Kāẓım’a eyle duʿā
sene
1276
Kitabe Notu
Kitabesi girift bir sülüsle yazılmış.
- Hat Bilgisi
- Celî sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 8/242.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti (İstanbul, 1943), 340.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 464.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/027b37e7-568c-4abd-b62b-066be99219b3