Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
اولدى بو دركاه ايله رعنا و زيبا چشمه سار
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: اولدى بو دركاه ايله رعنا و زيبا چشمه سار
ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ب(2)+و(6)+د(4)+ر(200)+ك(20)+ا(1)+ه(5)+ا(1)+ي(10)+ل(30)+ه(5)+ر(200)+ع(70)+ن(50)+ا(1)+و(6)+ز(7)+ي(10)+ب(2)+ا(1)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+س(60)+ا(1)+ر(200)=1291
Ebced Notları
1291 — Tam tarihtir. Bu çeşmenin yanındaki sebilin kitabesi Baysun’da 270 numaradadır.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Pādişāhān-ı şehidān ‘aşḳına ey Kirdigār
Nūş eden bu çeşmeden olsun müdāmā neş‘edār
Tam tārīḫim daḫi şāyān-ı istiḥsān ola
Oldu bu dergāh ile ra‘nā vü zībā çeşme-sār
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 2/45.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti (İstanbul, 1943), 282.
- Affan Egemen, İstanbul Çeşmeleri (İstanbul, 1993), 671.
- Ömer Faruk Şerifoğlu, Su Güzeli: İstanbul Sebilleri, ftg. Kazım Zaim (İstanbul, 1995), 114.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/17191f09-98da-498f-8e83-f747b0ff2ff7
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz