Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ياپدى بو دركهى سلطان جهان خان محمود
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ياپدى بو دركهى سلطان جهان خان محمود
ي(10)+ا(1)+پ(2)+د(4)+ى(10)+ب(2)+و(6)+د(4)+ر(200)+ك(20)+ه(5)+ى(10)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)+ج(3)+ه(5)+ا(1)+ن(50)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+م(40)+ح(8)+م(40)+و(6)+د(4)=1232
Ebced Notları
1232 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḳıldı bu tekyeyi mānend-i cinān Ḫān Maḥmūd
Kevs̱eri eyledi bābında revān Ḫān Maḥmūd
Eyleyip ḫānḳah-ı bāb-ı cedīdi tecdīd
Etdi ʿirfānını dünyāya beyān Ḫān Maḥmūd
Edip iẓhār-ı kerāmet ne göŋüller yapdı
Nice esrār-ı nihān ḳıldı ʿayān Ḫān Maḥmūd
Baylar şimdi bu dergāha gedādır yā Hū
Fuḳarāya olalı kehf-i emān Ḫān Maḥmūd
Dem çeker nāmına gül-bāng-ı şān-ı eflāk
Ḥücerāt içre dedikçe dedegān Ḫān Maḥmūd
Buldu ḥüsn-i digeri devlet-i ʿOs̱māniyye
Verdi ān salṭanata ān-be-ān Ḫān Maḥmūd
Himmetin aldı yine Ḥażret-i Mevlānā’nıŋ
Ola elṭāf-ı Ḫudā’ya nigerān Ḫān Maḥmūd
Feyż alıp şems-i ḥaḳīkātden o bedr-i tā-bān
Rūz [u] şeb biŋ sene etsin lemeʿān Ḫān Maḥmūd
Şeref-i nām-ı hümāyūnla şöhret buldu
Hāmeme olsa n’ola vird-i zebān Ḫān Maḥmūd
Mevlevī-ḫāne’ye ʿİzzet dedi pīrim tārīḫ
Yapdı bu dergehi sulṭān-ı cihān Ḫān Maḥmūd
1232
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Keçeci-zâde İzzet Mollâ, Dîvân-ı İzzet (Kahire: Bulak Matbaası, 1255 [1840]), 9.
- Baha Tanman “Yenikapı Mevlevihanesi,” Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, c. 7 (1994), 476-481.
- Naci Okçu, “İzzet Molla, Keçecizâde”, TDVİA, c. 23 (2001), 561-563.
- Hazâna Sürgün Bahâr Keçeci-zâde İzzet Molla ve Divânı Bahâr-ı Efkâr, haz. Ömür Ceylan, Ozan Yılmaz (İstanbul, 2005), 218.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/21c1c827-230a-4dff-b39b-1c3676292a69
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz