Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
دوكوب مالى بو ز يبا چشمه يى ياپدى علي پاشا
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: دوكوب مالى بو ز يبا چشمه يى ياپدى علي پاشا
د(4)+و(6)+ك(20)+و(6)+ب(2)+م(40)+ا(1)+ل(30)+ى(10)+ب(2)+و(6)+ز(7)+ي(10)+ب(2)+ا(1)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ي(10)+ى(10)+ي(10)+ا(1)+پ(2)+د(4)+ى(10)+ع(70)+ل(30)+ي(10)+پ(2)+ا(1)+ش(300)+ا(1)=956
Ebced Notları
966 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ṭoḳuz yüz altmış altıda yapup ḳazdırmamış tārīḫ
Vezīr-i aʿẓamı Sulṭān Süleymān’uŋ o bī-hemtā
Ḥasan ile Ḥüseyn’iŋ rūḥı içün ḫoş sebīl itmiş
İki cānibden aḳması aŋa şāhid durur ḥaḳḳā
Biŋ on üçde bilüp aṣlını didüm Bülbülī tārīḫ
Döküp mālı bu zībā çeşmeyi yapdı ʿAlī Paşa
Sene 966
- Hat Bilgisi
- Celî sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 9-10.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 124.
- İ. Aydın Yüksel, Kanûnî Sultan Süleyman Devri (926-974
- 1520-66) İstanbul, c. VI (İstanbul, 2004), 46.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 3 (İstanbul, 2006), 45.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/40b6a608-eec6-4f38-80c0-3f1ba9d52da1