Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ايده ابراهيم پاشا عدن اعلاي مقام
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ايده ابراهيم پاشا عدن اعلاي مقام
ا(1)+ي(10)+د(4)+ه(5)+ا(1)+ب(2)+ر(200)+ا(1)+ه(5)+ي(10)+م(40)+پ(2)+ا(1)+ش(300)+ا(1)+ع(70)+د(4)+ن(50)+ا(1)+ع(70)+ل(30)+ا(1)+ي(10)+م(40)+ق(100)+ا(1)+م(40)=1000
Ebced Notları
1012
1000 — Kitabenin tarih mısraı 1000 tarihini vermektedir ve tam tarihtir. Ancak kitabede yazan tarih 1012’dir. Aradaki farkın nereden kaynaklandığı şimdilik anlaşılamadı.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḳıldı İbrāhīm Paşa mülk-i fānīden güẕer
ʿĀlem-i ʿuḳbāda olsun menzili dārü’s-selām
Göçdi onuncu güninde çün Muḥarrem ayınuŋ
Aŋa yār olsun şehīd-i Kerbelā rūz-ı ḳıyām
Türbe(y)i yapdı Sefer Çavuş idüp beẕl-i himem
Eyledi Miʿmār-başı Aḥmed Aġa ihtimām
Rıḥletine Hāşimī dāʿī didi tārīḫ anuŋ
İde İbrāhīm Paşa ʿadn-i aʿlāyı maḳām
1012
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 1 (İstanbul, 1281 [1865]), 15-16.
- Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 2.bs. c. 1 (Ankara, 1987), 137-141.
- The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayi’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, translated and annotated by Howard Crane (Leiden, 2000), 18-19.
- Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 54-56. Gülin Alkan, "İstanbul Mimar Sinan Dönemi Külliyeleri İçinde Medreselerin Yeri ve ’Edirnekapı Mihrimah Sultan Medresesi" (YL Tezi, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2007), 13-15, 39-41.
- İsmail Orman, “Şehzade Külliyesi,” TDVİA, c. 38 (İstanbul, 2010), 483-85.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/45b16510-9ff0-4800-b281-49131a027db5
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun