Kitabe Notu
Kitabe, caminin kuzey cephesinde giriş kapısının kemeri üzerinde bulunmaktadır. 70x180 cm ebadındadır (Tüfekçioğlu).
Açıklama
Metnin anlamı: Sultan oğlu sultan, faydalar deryası, Osmanoğulları’ndan Murâd’ın imareti yüce oldu. Nimetler bollaştı ve felekler de ona imrendi. Gerçekten binalar, yaptıranın gayretini anlatır. Allah’tan, düşülen "Ale’d-dühuri cera ihsan sultan = Sultanın iyiliği sonsuza dek devam etsin 839" sözünü tarih olarak dilerim.
- Dil
- Arapça
- Hat Bilgisi
- Celî sülüs
Kitabe Fotoğrafı
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Oral Onur, Edirne Türk Tarihi Vesikalarından Kitabeler (İstanbul, 1972), 106-107.
- F. Th. Dijkema, The Ottoman Historical Monumental Inscriptions In Edirne (Leiden, 1977), 23-24.
- Ekrem Hakkı Ayverdi, Çelebi ve II. Sultan Murad Devri 806-855 (1403-1451), c. 2 (İstanbul, 1989), 405-15.
- Abdülhamit Tüfekçioğlu, Erken Dönem Osmanlı Mîmarisinde Yazı (Ankara, 2001), 224-230.
- N. Çiçek Akçıl, “Muradiye Külliyesi”, TDVİA, c. 31 (İstanbul, 2006), 199-201.
- Halil İnalcık, “Murad II”, TDVİA, c. 31 (2006), 163-172.
- Mustafa Murat Bozcu, Erken Dönem Osmanlı Cami Mimarisinin Cephe Kuruluşları ve 15. Yüzyıl İstanbul Cami Mimarisine Etkileri (YL Tezi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 2007), 85-87.
- Nesrin Çiçek Akçıl, Edirne Tekkeleri (Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi, 2009), 10-30.
- Fatma Özdemir, Mihraplarda Kullanılan Yazılar ve Çözümlemeleri (YL Tezi, Süleyman Demirel Üniversitesi, 2013), 16.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/47015a97-7409-4973-9845-7ce68a63be73