Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
عبدالمجيد خان جامعء عالى بنا قيلدى بهى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: عبدالمجيد خان جامعء عالى بنا قيلدى بهى
ع(70)+ب(2)+د(4)+ا(1)+ل(30)+م(40)+ج(3)+ي(10)+د(4)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+ج(3)+ا(1)+م(40)+ع(70)+ء(1)+ع(70)+ا(1)+ل(30)+ى(10)+ب(2)+ن(50)+ا(1)+ق(100)+ي(10)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ب(2)+ه(5)+ى(10)=1265
Ebced Notları
1264
1265 — Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerlerinin toplamı "1265" tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ṣāḥib-zamān-ı salṭanat ḫāḳān-ı ‘ahd-i ma‘delet
Yaptı sarāyı nezdine bir cāmi‘-i vālā zihī
Bünyānını taḥsīn edip Zīver dedi tārīḫini
‘Abdülmecīd Ḫān cāmi‘-i ‘ālī binā ḳıldı bihī
1265
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Aḥmed Ṣādıḳ Zīver Pāşā, Ās̱ār-ı Zīver Pāşā (Bursa, 1313 [1895-96]), 186.
- Meḥmed Raʾif, Mir’āt-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 290.
- Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 2.bs. c. 2 (Ankara, 1987), 46.
- Cevdet Küçük, “Abdülmecid”, TDV İslam Ansiklopedisi, c.1 (1988), 259-263.
- Gözde Çelik, İstanbul’da 19. Yüzyıl Abdülmecid Camileri (Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Teknik Üniversitesi, 2000), 28-30.
- F. Gülsüm Ersoy Top, İstanbul’daki Selatin Camilerin Kitabeleri (YL Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2002), 164-170.
- Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 574.
- Hasan Aksoy, “Ziver Paşa”, TDVİA, c. 44 (2013), 474-475.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/5081001c-9c70-4f73-afd3-d76bfd917d9b