Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ديدم تاريخنى الله ايچون كوثر سبيل اولدى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ديدم تاريخنى الله ايچون كوثر سبيل اولدى
د(4)+ي(10)+د(4)+م(40)+ت(400)+ا(1)+ر(200)+ي(10)+خ(600)+ن(50)+ى(10)+ا(1)+ل(30)+ل(30)+ه(5)+ا(1)+ي(10)+چ(3)+و(6)+ن(50)+ك(20)+و(6)+ث(500)+ر(200)+س(60)+ب(2)+ي(10)+ل(30)+ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)=2344
⚠ Tarih sınırı aşıldı (1448 H). Bu toplamı tarih olarak kabul etmeden önce hedef ibareyi, harf istisnalarını ve hesaplama türünü kontrol edin.
Ebced Notları
1015 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Olan Ḫān Aḥmed’e Ḳapu Aġası ʿizz ü devletle
Yapup Ḥaḳ yolına bunda bu çeşmeyi celīl oldı
ʿAliyy-i Murteżā’nuŋ dest-i pākinden içe Kevs̱er
Bu ḫayrına ol ismi Muṣṭafā’nuŋ kim delīl oldı
Görince Bülbülī aḳduġını bu āb-ı pāküŋ ben
Didüm tārīḫini Allāh içün Kevs̱er sebīl oldı
1015
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti (İstanbul, 1943), 322.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 455-456.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/5afe171e-0f80-4905-aa8c-7165d9275160