Zīnet-efzā-yı maḳām-ı muʿallā-yı ḫilāfet-i İslāmiyye erīke-pīrāy-ı salṭanat-ı seniyye-i ʿOs̱māniyye es-sulṭān ibnüʾs-sulṭān es-sulṭān el-Ġāzī ʿAbdülḥamīd Ḫan-ı S̱ānī ḥażretleri ṭaraf-ı eşreflerinden işbu cāmiʿ-i şerīf derūnunda edā-yı ṣalāt-ı mefruża edecek müʾminīn ṭaraflarından bānī-i ʿālīsi olan vālid-i kesīriʾl-meḥāmid-i şehriyārīleri firdevs-āşiyān Sulṭān ʿAbdülmecīd Ḫan ḥażretleriniŋ rūḥ-ı pür-fütūḥı Fātiḥa-i şerīfe ihdāsıyla şād edilmek ümniyye-i ḫayriyyesiyle biŋ üç yüz on sene-i hicriyyesinde tecdīden ve tevsīʿen inşā edilmişdir sene 1310