Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
اكه اولسون جنانده عدن مثوا
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: اكه اولسون جنانده عدن مثوا
ا(1)+ك(20)+ه(5)+ا(1)+و(6)+ل(30)+س(60)+و(6)+ن(50)+ج(3)+ن(50)+ا(1)+ن(50)+د(4)+ه(5)+ع(70)+د(4)+ن(50)+م(40)+ث(500)+و(6)+ا(1)=963
Ebced Notları
968
963 — Tam tarihtir. Ancak ebced kitabenin tarihiyle uyuşmamaktadır.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
İlāhī çünki ḳılduŋ ehl-i taḳvā
Ḳıl aŋa Cennet-i Firdevs-i me’vā
Bu dem hātifden ilhām oldı tārīḫ
Aŋa olsun cinānda ‘Adn mes̱vā
968
Kitabe Notu
37x142 cm. ölçülerindedir (Saatçi).
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 1 (İstanbul, 1281 [1865]), 15-16.
- Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 2.bs. c. 1 (Ankara, 1987), 137-141.
- Suphi Saatçi, Mimar Sinan’ın Yapılarındaki Kitabeler (İstanbul, 1988), 72-73.
- The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayi’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, translated and annotated by Howard Crane (Leiden, 2000), 18-19.
- Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 54-56.
- İ. Aydın Yüksel, Kanûnî Sultan Süleyman Devri (926-974
- 1520-66) İstanbul, c. 6 (İstanbul, 2004), 482.
- Gülin Alkan, "İstanbul Mimar Sinan Dönemi Külliyeleri İçinde Medreselerin Yeri ve Edirnekapı Mihrimah Sultan Medresesi" (YL Tezi, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2007), 13-15, 39-41.
- İsmail Orman, “Şehzade Külliyesi,” TDVİA, c. 38 (İstanbul, 2010), 483-85.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/6d21c641-2989-4e9f-b142-3af5d85135ee