Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ديدي تاريخ حكمي كنج نان خاص سلطاني
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ديدي تاريخ حكمي كنج نان خاص سلطاني
د(4)+ي(10)+د(4)+ي(10)+ت(400)+ا(1)+ر(200)+ي(10)+خ(600)+ح(8)+ك(20)+م(40)+ي(10)+ك(20)+ن(50)+ج(3)+ن(50)+ا(1)+ن(50)+خ(600)+ا(1)+ص(90)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)+ي(10)=2342
⚠ Tarih sınırı aşıldı (1448 H). Bu toplamı tarih olarak kabul etmeden önce hedef ibareyi, harf istisnalarını ve hesaplama türünü kontrol edin.
Ebced Notları
1025 — Tam tarihtir. Son mısrada şairin mahlasından sonra gelen "كنج نان خاص سلطاني" ibaresi hesaplanarak 1025 tarihi elde edilir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Binā-yı fırn-ı nān-ı ḫāṣ içün devlet sarāyında
Ṣudūr idince Sulṭān Aḥmed’üŋ emr ile fermānı
İrüp itmāma oldı genc-i nān-ı ḫāṣı ol şāhuŋ
Didi tārīḫ Ḥükmī genc-i nān-ı ḫāṣ-ı sulṭānī
sene 1025
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Necdet Sakaoğlu, Tarihi, Mekanları, Kitabeleri ve Anıları ile Saray-ı Humayun (İstanbul, 2002), 60.
- Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı,” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 256-61.
- Hilmi Aydın, “Topkapı Sarayı,” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 261-63.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/7002250b-7ab8-4f37-bd2e-9ab39b78c2ea