Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ما زمزمدر ايچك بو جشمه دن اب حيات
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam harf toplamı (yöntem doğrulanmadı)
Hesaba alınan ibare: ما زمزمدر ايچك بو جشمه دن اب حيات
م(40)+ا(1)+ز(7)+م(40)+ز(7)+م(40)+د(4)+ر(200)+ا(1)+ي(10)+چ(3)+ك(20)+ب(2)+و(6)+ج(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+د(4)+ن(50)+ا(1)+ب(2)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+ت(400)=1205(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kaynakta tarih düşürme yöntemi açıkça belirtilmiyor. Gösterilen bütün-harf toplamı doğrulanmış tarih değildir.Ebced Notları
1253
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḥażret-i Sulṭān Maḥmūd-ı meġāzī-pīşeniŋ
Baş iḳbāli olan Ḥüsn-i Melek cevrī-ṣıfāt
Eyleyip bu çeşmeniŋ ṭaʿmīrine ṣarf-ı nuḳūd
Rūḥ-i pāk-ı Evliyā’ya eyledi baḫş-i ḥayāt
Ṣu gibi ezberlesin tārīḫini dil-teşnegān
Mā-i zemzemdir içiŋ bu çeşmeden āb-ı ḥayāt
sene 20 Şevvāl 1253
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 275.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/7213d32a-b55b-4473-84bc-aa773ac2801b
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun