Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
نوش جان اوله صويى بو چشمه نك
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: نوش جان اوله صويى بو چشمه نك
ن(50)+و(6)+ش(300)+ج(3)+ا(1)+ن(50)+ا(1)+و(6)+ل(30)+ه(5)+ص(90)+و(6)+ي(10)+ى(10)+ب(2)+و(6)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ن(50)+ك(20)=994
Ebced Notları
994 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Bu ciḥān içre bilüŋ ey teşneler
Āb-ı Kevs̱er’dür eşi bu çeşmenüŋ
Didüm içen ʿāşıḳa ṭārīḫdür
Nūş-ı cān ola ṣuyu bu çeşmenüŋ
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 2/59.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 34.
- İstanbul Ansiklopedisi, yay. Reşad Ekrem Koçu, c.3 (İstanbul, 1958-1974), 1379.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 152.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/74948de3-a2fe-4e33-994b-ff19cb4cd8f8