Hūve’l-bāḳī (1)Biŋ iki yüz otuz beş senesi devletlü Dārü’s-saʿādeti’ş-şerīfe Aġası (2)Ḥāfıẓ ’Īsā Aġa ḥażretleriniŋ vaḳt-i devletlerinde Ḥarem-i Hümāyūn-ı ʿiṣmet-(3)maḳrūnda bulunan merḥūme ve maġfūre Nāʾile Ḫatun’uŋ mālından Bedricihān Ḳalfa (4)ve Ortancı Maḥmūd Aġa yedleriyle Ḥarem-i Hümāyūn aġalarınıŋ ḫastalarına mūm ve revġan-ı (5)zeyt içün biŋbeşyüz ġurūş vaḳf olundu. Sarāy-ı Cedīd baş[6]ḳapu ġulāmı olan aġalar mütevellī nasb olunmaġın mevḳūf olan [7]meblaġ-ı mezbūr işbu maḥalle şerḫ ü ḳayd olundu. Fī 15 C[emāẕiye’l-āḫir] sene 1235 [30 Mart 1820)