Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḳadrī Çāvūş o hidāyet-rehber
Bāʿis̱ oldu oŋa iki duḫter
Onlarıŋ rūḥunu şād etmek içün
Yaptı bir çeşme ki Zemzem-aḫter
Bir nidā geldi görüp tārīḫin
Dedi bu çeşme-i āb-ı Kevs̱er
1115
Kitabe Notu
Kitabe yazısı bozuk bir sülüstü. Şiir iki sütuna üç satır şeklinde yazılmıştı.
Açıklama
Kitabe çeşmenin eski fotoğrafından okunmuştur.
Kitabe Fotoğrafı
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Hāfız Hüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 1 (İstanbul, 1281 [1865]), 21-22.
- Mehmed Râif, Mir’ât-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 518.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeler, c. 2 (İstanbul, 1943-45), 40, 42-43.
- Affan Egemen, İstanbul Çeşmeleri (İstanbul, 1993), 452.
- Engin Özdeniz, İstanbul’daki Kaptan-ı Deryâ Çeşmeleri ve Sebilleri (İstanbul, 1995), 141-143.
- Hatice Aynur, Hakan Karateke, III. Ahmed Devri İstanbul Çeşmeleri: 1703-1730 (İstanbul, 1995), 91-92.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/8431ca40-2761-40b7-a3b0-1280d8d8a1c5