Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
عرض اوطه سن قيلدى نو بنياد سلطان مصطفى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: عرض اوطه سن قيلدى نو بنياد سلطان مصطفى
ض(800)+ن(50)+ق(100)+ي(10)+ى(10)+ن(50)+ب(2)+ن(50)+ي(10)+ن(50)+ف(80)+ى(10)=1222
Ebced Notları
1222 — Mücevher tarihtir. Son mısradaki noktalı harflerin toplamı 1222 tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḫaşre dek maʿmūr olup bu dergeh-i şevket-nümā
Ḳıble-i ḥācāt ola şāhān-ı dehre dāʿimā
Ṭāḳına cevherle tāriḫin yazar sır kātibi
ʿArż oṭasın ḳıldı nev-bünyād Sulṭān Muṣṭafā
1222
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ahmet Şimşirgil, Taşa Yazılan Tarih: Topkapı Sarayı (İstanbul, 2005), 100.
- Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı”, TDV İslam Ansiklopedisi.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/84b56ee5-7fa8-45dc-93e0-0ebde602785f