استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

ايده حق رحمت اوله ماوى جنان

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ايده حق رحمت اوله ماوى جنان
ا(1)+ي(10)+د(4)+ه(5)+ح(8)+ق(100)+ر(200)+ح(8)+م(40)+ت(400)+ا(1)+و(6)+ل(30)+ه(5)+م(40)+ا(1)+و(6)+ى(10)+ج(3)+ن(50)+ا(1)+ن(50)=979

Ebced Notları

980

979 — Tam tarihtir. Tarih için "ide Ḥaḳ raḥmet ola meʾvā cinān" kısmı hesaplanacaktır.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 3

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Yapdı evvel türbesini eyledi āḫir sefer Pertev-i nūr-ı Hudā Paşa-yı firdevs-āşiyān Külli şey’in ḥāliḳun sırrından aldı çün ḫaber Terk idüp dünyā evini cān gibi oldı revān ʿĪş u nūş iden fenā bezminde ḳıldı ʿāḳıbet Cām-ı mevti sāḳī-i devrān elinden nūş-ı cān Āh kim dest-i ecelden kimse hīç ḳurtulmadı Ger emīr-i tācdār u ger vezīr-i kāmrān Ḳıldı yevmü’l-erbiʿāda rıḥlet-i dārü’l-beḳā Ġurre-i māh-ı Cumāde’l-āḫir olmuşdı ʿayān Rūḥu-y-içün Fātiḥa oḳuŋ Nihādī oḳuyup Didi tārīḫ ide Ḥaḳ raḥmet ola meʾvā cinān sene 980
Kitabe Notu

60x158 cm. ölçülerindedir (Saatçi).

Hat Bilgisi
Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevârîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vāhid Çabuk (İstanbul, 1985), 120-121.
  2. Yıldız Demiriz, Eyüp’te Türbeler (Ankara, 1989), 66-68.
  3. M. Nermi Haskan, Eyüp Tarihi, c. 1 (İstanbul, 1993), 242-244.
  4. İdris Bostan, “Pertev Paşa,” TDV İslam Ansiklopedisi, 2007.
  5. Filiz Gündüz, "Pertev Paşa Türbesi," TDV İslam Ansiklopedisi, 2007.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/8913445f-dca7-41e4-b1ce-7afe296977f3