Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
شاه نقشبند جاينى قيلدى بنا سلطان حميد
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: شاه نقشبند جاينى قيلدى بنا سلطان حميد
ش(300)+ا(1)+ه(5)+ن(50)+ق(100)+ش(300)+ب(2)+ن(50)+د(4)+ج(3)+ا(1)+ي(10)+ن(50)+ى(10)+ق(100)+ي(10)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ب(2)+ن(50)+ا(1)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)+ح(8)+م(40)+ي(10)+د(4)=1305
Ebced Notları
1305 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḥażret-i ʿAbdülḥamīd Ḫān-ı ʿadālet-pīşeniŋ
ʿÖmr ile iḳbālini ḳılsın füzūn Rabb-i Mecīd
Mülk-perver öyle bir sulṭān-ı ḫayr-endīş kim
Sāyesinde gün-be-gün vīrāneler oldu cedīd
Cümleden taʿmīre pek muḥtāc idi bu ḫānḳāh
Etdi inşā himmetiyle oldu itmāma resīd
Bu ʿimāretdir ’aceb Naḳşī dedim tārīḫini
Şāh-ı Naḳşbend cāyını ḳıldı binā Sulṭān Ḥamīd
Sene 1305
- Hat Bilgisi
- Celî ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 36, 162, 190, 202, 203, 211, 214, 246, 247, 248, 309, 379, 390, 412, 422, 428, 438, 444, 454, 461, 464, 483, 505, 518, 524.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/90497d43-fd84-4fc0-9427-4c309d75fc94