Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ايده ديدى روحنه حق رحمتى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ايده ديدى روحنه حق رحمتى
ا(1)+ي(10)+د(4)+ه(5)+د(4)+ي(10)+د(4)+ى(10)+ر(200)+و(6)+ح(8)+ن(50)+ه(5)+ح(8)+ق(100)+ر(200)+ح(8)+م(40)+ت(400)+ى(10)=1083
Ebced Notları
1035 — Tam tarihtir. Tarih için sadece "rūḥuna Ḥaḳ raḥmeti" kısmı hesaplanacaktır.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḥaẓret-i Sulṭān Murād-ı kām-kār
ʿÖmri efzūn ola dāʾīm devleti
Ol Muḥammed-nām olan ḳāim-maḳām
Eyledi dārü’l-beḳāya rıḥleti
Ṣadr-ı aʿẓam olmuş idi niçe dem
Ḥasbetenli’llāh iderdi ḫıdmeti
Emri ile pādişāh-ı ʿālemüŋ
Sikke taṣḥīḥine etdi himmeti
Fevtine tārīḫ için hātif anuŋ
İde didi rūḥuna Ḥaḳ raḥmeti
1035
Açıklama
Kitabe Gürcü Hadım Mehmed Paşa’nın ölümü üzerine yazılmış olup muhtemelen mezarına aittir.
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Semavi Eyice, “Eyüp Sultan Külliyesi,” TDVİA, c. 12 (İstanbul, 1995), 9-12.
- Ayşe Üstün, Osmanlı Arşivindeki İstanbul Cami ve Türbelerinin Tamirleriyle İlgili Belgeler (Dr Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2000), 265-267.
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 398.
- Halil İnalcık, “Mehmed II”, TDV İslam Ansiklopedisi, c. 28 (2003), 395-407.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/90f88cbe-7092-4cab-a375-03f073681c73