Zīnet-efzā-yı maḳām-ı muʿallā-yı ḫilāfet-i İslāmiye ve erīke-pīrā-yı salṭanat-ı seniye-i ʿOs̱māniyye es-Sulṭān İbnü’s-Sulṭān es-Sulṭān el-Ġāzī ʿAbdülḥamīd Ḫān-ı S̱ānī ḥażretleriniŋ cümle-i me’ās̱ir-i ʿumrān-güsterī-i hümāyūnlarından olmaḳ üzere işbu çārsū-yı kebīr biŋ üç yüz on dört sene-i hicriyyesi Rebīʿu’l-evvelinde müceddeden taʿmīr olunmuştur Sāmī