استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

بو والا قشله يى قيلدى بنامحمود عدلى خان

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: بو والا قشله يى قيلدى بنامحمود عدلى خان
ب(2)+ق(100)+ش(300)+ي(10)+ى(10)+ق(100)+ي(10)+ى(10)+ب(2)+ن(50)+ى(10)+خ(600)+ن(50)=1254

Ebced Notları

1254 — Cevher tarihtir. Son mısradaki noktalı harflerin ebced değerlerinin toplamı "1254" tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Şehenşāh-ı zafer-pīrāye Maḥmūd Ḫān-ı Ġāzī’niŋ Niẓām-ı ʿaskeridir bāʿis̱-i āsāyiş-i büldān Eder ḥüsn-i idāre mihverinde çarḫ-ı dünyāyı Medār-ı faḫr edip ʿahdin sipihre ol şeh-i devrān Cünūd-ı ḫāṣṣa iskānı için eyledi şimdi Metānetle bu zībā ḳışlanıŋ inşāsını fermān Yapıldı sāye-i luṭfunda ber-vefk-i merām el-ḥaḳ Gören bünyānını ḳaṣr-ı cinān-veş ḳılsın istihsān O şāhenşāha ver ʿömr-i ebed yā Rab bu ḳışlaġı Mürūr-ı vaḳt ile ḳılsın ḫarāb olsun da ābādan Güher-pāş-ı temāşā olıcak Zīver dedim tārīḫ Bu vālā ḳışlayı ḳıldı binā Maḥmūd-ı ʿAdli Ḫān 1254
Aruz Kalıbı
Mefā‘īlün Mefā‘īlün Mefā‘īlün Mefā‘īlün
Kitabe Metni Türü
Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
Yazıt koşulu
Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
Yazıt koşulu
Tarih düşürüldü
Şiir başlığı
Mezkūr Ḳışlanın Dīger Bābına Tārīḫ
Özgün kod
I3448
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
  2. Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 410.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/9d0d1860-dd78-4daf-92d7-074abdf6aca4

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz