Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
چشمهء سيد على عين حيات
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: چشمهء سيد على عين حيات
چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ء(1)+س(60)+ي(10)+د(4)+ع(70)+ل(30)+ى(10)+ع(70)+ي(10)+ن(50)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+ت(400)=1082
Ebced Notları
1083 — Tam tarihtir. Çeşme kelimesinin sonundaki hemze ebcede dahil edilirse tarih 1083 olur.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
ʿUmde-i āl-i Zenābīlī ʿAlī
Cānib-i ḫayrāta ḳıldı iltifāt
Eyledi icrā-yı ʿayn-ı Selsebīl
Nūş edenler dediler ʿazb-ı Fırāt
Hātif-i Ġaybī dedi tārīḫin
Çeşme-i Seyyid ʿAlī ʿayn-ı ḥayāt
1083
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 5/137.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 111.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 87-88.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/9fb44422-cd38-489c-94da-5855d9880bf2