Yegāne şehriyār-ı bī-ʿadīl ü maʿdelet-perver Ḫudāvend-i cihān Sulṭān Maḥmūd Ḫān-ı pür-iʿzāz Bu cāy-ı dūra naṣb-ı beyże-i nāçiz bābında Edip emr ol tüfeng-endāz-ı bī-mis̱l ü füżūn mümtāz Bu biŋ ḫaṭve maḥalle Çamlıca’nıŋ bāġı ḳaṣrında Ḳılıp endāḥt-ı ḳurşun beyżeyi etdi şikeste-sāz Dürüst edip ebed ʿömr ü vücūd ü tabʿını Mevlā Ḥayāt-ı düşmeni meksūr-ı ḳahr ola celī vü rāz Sütūn-ı senge şöyle naḳş-ı tārīḫ olsun ey ʿĀrif Bu menzilde yumurṭa ḳırdı Şeh Maḥmūd-ı pāk-endāz 1227