Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
بو عرصيه طاش ديكدى كل احمد پاشازاده
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: بو عرصيه طاش ديكدى كل احمد پاشازاده
ب(2)+و(6)+ع(70)+ر(200)+ص(90)+ي(10)+ه(5)+ط(9)+ا(1)+ش(300)+د(4)+ي(10)+ك(20)+د(4)+ى(10)+ك(20)+ل(30)+ا(1)+ح(8)+م(40)+د(4)+پ(2)+ا(1)+ش(300)+ا(1)+ز(7)+ا(1)+د(4)+ه(5)=1165
Ebced Notları
1176
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Feyżī Beg-efendi bu pesen-dīde es̱erle
Yā Rabbi gele tā ḥaşre degin ḫayr ile yāda
Bu ḳuvvet -i ḳudsiyye değildir de nedir yā
Āyīne-i baḫtın ede Allāh güşāde
Tārīḫ-i dil-ārāsı dü-şeş geldi Emīnā
Bu ʿarṣaya ṭaş dikdi Gül Aḥmed Paşa-zāde
1176
Açıklama
Tam tarihtir.
- Hat Bilgisi
- Nesih
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İsmail Fazıl Ayanoğlu, Okmeydanı ve Okçuluk Tarihi ( Ankara, 1976), 72.
- M. Ş. Acar, İstanbul’un Son Nişan Taşları (İstanbul, 2007), 55
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/ad8ed702-e4ba-4c00-92d6-f137aa29be5b