kitabe.netDijital Kitabe Arşivi
استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

← Haseki Hürrem Sultan Camii

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

زهى عالى و بيت الله ابرار
DilTürkçe

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: زهى عالى و بيت الله ابرار
ز(7)+ه(5)+ى(10)+ع(70)+ا(1)+ل(30)+ى(10)+و(6)+ب(2)+ي(10)+ت(400)+ا(1)+ل(30)+ل(30)+ه(5)+ا(1)+ب(2)+ر(200)+ا(1)+ر(200)=1021

Ebced Notları

1021 — Tam tarihtir.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 5

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Yapup bu cāmi‘i merḥūme sulṭān Ḳodu ‘ālemde ḫayrāt u ḫoş ās̱ār Ṭoḳuz yüz ḳırḳ beşinci hicret-i sāl Binā oldu bu beyt-i dīn ü aḫyār Sıġışmazdı cemā‘at kes̱retinden İderlerdi hemīşe ‘acz iẓhār Mütevellīsi Bevvāb-ı evvel Ḥasan Beg Aŋa bir ḳubbe żamīn itdi tekrār Didi Ās̱ār itmāmına tārīḫ Zihī ‘ālī ve beytu’llāh-ı ebrār 1021
Açıklama

Hasan Bey’in camiye kubbe ilave ettirmesi üzerine düşülen tarihtir.

Hat Bilgisi
Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 1 (İstanbul, 1281 [1865]), 101-102.
  2. Aptullah Kuran, Mimar Sinan (İstanbul, 1986), 280.
  3. Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 2.bs. c. 1 (Ankara, 1987), 68.
  4. Suphi Saatçi, Mimar Sinan’ın Yapılarındaki Kitabeler (İstanbul, 1988), 145-147.
  5. Sema Doğan, “Haseki Külliyesi,” TDVİA, c. 16 (İstanbul, 1997), 370-72.
  6. The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayi’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, translated and annotated by Howard Crane (Leiden, 2000), 114-115.
  7. Ayşe Üstün, Osmanlı Arşivindeki İstanbul Cami ve Türbelerinin Tamirleriyle İlgili Belgeler (Dr Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2000), 153.
  8. Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 147.
  9. İ. Aydın Yüksel, Kanûnî Sultan Süleyman Devri (926-974
  10. 1520-66) İstanbul, c. VI (İstanbul, 2004), 158-59.
  11. Gülin Alkan, İstanbul Mimar Sinan Dönemi külliyeleri içinde medreselerin yeri ve ’Edirnekapı Mihrimah Sultan Medresesi (YL Tezi, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2007), 11-13, 38-39.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/b0e6d9f5-a18c-4db7-90d2-b86e06761099