Ḥażret-i ‘Abdül‘azīz Ḫān’ı cenāb-ı Kirdigār Şevket ü iḳbāl ile taḫtında ḳılsın ber-ḳarār ‘Ahd-i iclālinde ol ḫāḳān-ı ‘ālī-[himem] Gelmede meydāna çoḳ ās̱ār-ı ḫayriyyet-medār Vālid-i ẕī-şānınıŋ iḳbāl-i ‘iṣmet-perveri Tiryāl Ḫanımefendi-i celīlü’l-i‘tibār Keşf edip bu menba‘-ı mā’ü’l-ḥayātı nev-be-nev Eyledi icrā ‘uṭāş-ı nāsa āb-ı ḫoş-güvār Ṣu içildikçe bu dil-cū çeşmeden bānīsine Baḫş edip iḳbāl-i bī-pāyān u ‘ömr-i bī-şümār Rūḥ-ı Ḫān Maḥmūd-ı ‘Adlī’yi sarāy-ı ‘adnde Eylesin sīrāb-ı cūy-ı maġfiret Perverdigār Āb-ı gevher cedvel-i tārīḫi resm eyler Senīḥ Menba‘-ı icrā-yı ḫayr oldu şu a‘lā çeşmesār 1288