استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

كل ال ايچ بو چشمه سار نوردن ما معين

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: كل ال ايچ بو چشمه سار نوردن ما معين
ك(20)+ل(30)+ا(1)+ل(30)+ا(1)+ي(10)+چ(3)+ب(2)+و(6)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+س(60)+ا(1)+ر(200)+ن(50)+و(6)+ر(200)+د(4)+ن(50)+م(40)+ا(1)+م(40)+ع(70)+ي(10)+ن(50)=1233

Ebced Notları

1233 — Tam tarihtir.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 3

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Sābıḳa ser-çavuşān-i dergeh-i ‘arşü’ş-şān Nāmdaş-ı fātiḥ-i Ḫayber aġa-yı kātibīn Banū-yı ‘ismet-serāyı ol ‘ulüvv-ı himmetin Menba‘ü’l-ḫayrāt Nefīse Ḫanım ol ‘iffet-ḳarīn Naḳd-ı cūd u himmetin hep birr ü ḫayr ṣarf idüp Mevḳi‘inde yapdı böyle çeşme-i zībā-metīn Dense vaṣfında sezā ‘ayn-ı tüsemmā selsebîl Çāh-ı Zemzem ḫavż-ı Kevs̱er menba‘-ı mā’-ı ma‘īn Ḫayrın o zeynü’n-nisānı eyleyip maḳbūl ede ‘Ömrün efzūn sa‘yini meşkūr Rabbü’l-‘ālemīn Dedi bir cāmın Necātī nūş edip tārīḫin Gel al iç bu çeşmesār-ı nūrdan mā-i ma‘īn 1233
Kitabe Notu

Egemen’de resim var. Ama 2009 yılında gittiğimizde kitabe sökülmüş, yerinde bulamadık.

Aruz Kalıbı
Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilün
Hat Bilgisi
Sülüs
Kitabe koşulu listesi
Kayıp
Kitabe Metni Türü
Manzum kitabe · Yazıt · kıt’a
Yazıt koşulu
Eski fotoğrafta görülür
Yazıt koşulu
Mevcut değil
Yazıt notu
Istanbul eski resimden
Özgün kod
I3050
İngilizce kaynak notu

Egemen has a picture. But when we went in 2009, the inscription had been removed and we could not find it in its place.

Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 250.
  2. Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 660-61.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/ba1179a7-ad0c-47e6-829d-ab1e9c725fcb

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz