Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
موقتخانه يى سلطان عالم ايلدى ايجاد
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: موقتخانه يى سلطان عالم ايلدى ايجاد
ق(100)+ت(400)+خ(600)+ن(50)+ي(10)+ى(10)+ن(50)+ي(10)+ى(10)+ي(10)+ج(3)=1253
Ebced Notları
1253 — Mücevher tarihtir. Son mısradaki noktalı ahrflerin toplamı 1253 tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Şehenşāh-ı zamān Sulṭān Maḥmūdu’l-es̱er ḳıldı
Medīne ḥıṣnı içre bu muvaḳḳitḫāneyi bünyād
Bulaldan irtifāʿın mihr-i şevket ol şehenşehle
Cihāna pertevin sāʿat-be-sāʿat eyledi müzdād
Ḳurulsun sāʿat-āsā dehr miftāḥ-ı şerīʿatle
O şāha eylesin rūḥ-ı Peyamber her zamān imdād
O şevḳ içre mücevher oldu Zīver miḥver-i tārīḫ
Muvaḳḳitḫāneyi sulṭān-ı ʿālem eyledi īcād
1253
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
- Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 397.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/bbf9d986-f67c-4b0a-9549-1f4211889a12
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz