Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
اولندى اشبو مكتب سايهء شاهانه ده اباد
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: اولندى اشبو مكتب سايهء شاهانه ده اباد
ا(1)+و(6)+ل(30)+ن(50)+د(4)+ى(10)+ا(1)+ش(300)+ب(2)+و(6)+م(40)+ك(20)+ت(400)+ب(2)+س(60)+ا(1)+ي(10)+ه(5)+ء(1)+ش(300)+ا(1)+ه(5)+ا(1)+ن(50)+ه(5)+د(4)+ه(5)+ا(1)+ب(2)+ا(1)+د(4)=1328(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1323
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Oḳunduḳça İlāhī bunda Ḳurʾān-ı ʿaẓīmüʾş-şān
Şehinşāh-ı cihānıŋ ʿömr ü iḳbāli ola müzdād
Yine vaḳf-ı Cezāyirli Ḥasan Paşa-yı Ġāzī’den
Edildi mektebi rūḥ-ı revānı şād ola bünyād
Ḫulūṣ-ı ḳalb ile dört ḫatm indirdim dedim tārīḫ
Olundu işbu mekteb sāye-i şāhānede ābād
1323
Açıklama
Tamiyeli tarihtir. "Dört hatm indirdim" tamiyesi gereğince dört çıkarılacaktır.
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/bec807bb-beb1-4353-93e8-3c5a173bc2e6