استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Nām-dāş-ı āb-ı rūy-ı Enbiyā ‘ayn-ı himem Ya‘nī mīr-āḫūr-ı sābıḳ menba‘-ı cūd u kemāl Olmuş idi Varna şehrinde emīn-i ebniye Eyledi bu çeşme-sāra ṣu gibi çoḳ ṣarf-ı māl Söyledim her teşneye tārīḫ-i tāmın ‘Ayniyā Gel Muḥammed ‘aşḳına nūş eyle sen āb-ı zülāl 1250
Kitabe Hakkında Açıklama

Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerinin toplamı "1250" tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
  2. Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 406.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/cbf3dbb3-35ac-4f64-9019-aa7462c0f9dd