Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
فاطمه سلطان روحيچون كل ايچ عين الحيات
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: فاطمه سلطان روحيچون كل ايچ عين الحيات
ف(80)+ا(1)+ط(9)+م(40)+ه(5)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)+ر(200)+و(6)+ح(8)+ي(10)+چ(3)+و(6)+ن(50)+ك(20)+ل(30)+ا(1)+ي(10)+چ(3)+ع(70)+ي(10)+ن(50)+ا(1)+ل(30)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+ت(400)=1212
Ebced Notları
1212 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḥamdilillāh cūş-ı luṭf-ı Vālide Sulṭān ile
Oldu sīrāb-ı ‘ināyet teşnegān-ı kā’ināt
Bend-i vālā-yı cedīdin eylemiş Rabb-i mu‘īn
Menba‘-ı mā-i ma‘īn u ṣāfi-i ‘aẕb-ı Fırāt
Ḳıldı hem andan revān Fāṭıma Sulṭān için
İşte bu nev çeşmeyi cārī o ḫayriyyet-ṣıfāt
Nūş eden ābın şeker-veş der ṣafā-yı bāl ile
Böyle leẕẕet-baḫş olur mu şerbet-i ḳand-i nebāt
Cūy-ı şīr-i cennet ol ṭıfl-ı leṭāfet-meşrebin
Eylesin şīrīn demin mānend-i şīr-i ümmehāt
Cān-fezā tārīḫ-i Vehbī teşnegāna müjdedir
Fāṭıma Sulṭān rūḥıyçün gel iç ‘aynü’l-ḥayāt
1212
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 14/397.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 159-160.
- Naci Yüngül, Taksim Suyu Tesisleri (İstanbul, 1957), 64.
- İstanbul Ansiklopedisi, yay. Reşad Ekrem Koçu, 1973.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 601. 604-605.
- Kazım Çeçen, İstanbul’un Vakıf Sularından Taksim ve Hamidiye Suları (İstanbul, 1992), 139.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/d5258731-35d3-4c50-ba0f-4c580ba594f1
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun