Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
چشمهء عباسدر يا ابى عين سلسبيل
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: چشمهء عباسدر يا ابى عين سلسبيل
چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ء(1)+ع(70)+ب(2)+ا(1)+س(60)+د(4)+ر(200)+ي(10)+ا(1)+ا(1)+ب(2)+ى(10)+ع(70)+ي(10)+ن(50)+س(60)+ل(30)+س(60)+ب(2)+ي(10)+ل(30)=1032
Ebced Notları
1032 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
....Ḫān ʿOs̱mān yaʿnī kim ’Abbās Aġa
Rūḫıyiçün ṣu getürdü ..... tebdīl
Muṣṭafā Aġa delīl oldı binā-yı çeşmeye
Rāḥ-ı ḥaḳda bānī vü bennāya Ḥıżr olsun delīl
Ṣuyunı her nūş iden bünyād tārīḫin didi
Çeşme-i ʿAbbās’dur yā ābı ʿayn-ı selsebīl
1032
Açıklama
Kitabe oldukça yıprandığı için okunamayan yerler vardır.
- Hat Bilgisi
- Celî sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 68.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 7.
- İstanbul Ansiklopedisi, yay. Reşad Ekrem Koçu, 1 c. (İstanbul, 1958-1974), 10.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 2 (İstanbul, 2006), 9.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/d9559f0f-b310-49c2-8146-390ae59baefb