Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Bende-i Şāh-ı cihān ṣāf-der-i Ġāzī ‘Os̱mān
Ya‘ni mābeyn-i hümāyūn müşīri ḥālā
Yine bir çeşme-i nev ḳıldı bināya himmet
Celb için Şāh-ı Ḥamīdü’ş-şiyeme ḫayr du‘ā
Geldi tārīḫini bir teşne-leb etdi işrāb
Āb-ı nāb eyledi icrā yine ‘Os̱mān Pāşā
sene 1307
<…>
Açıklama
Mısraın ebcede göre toplamı 1307 tarihini vermemektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 7-8/231.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 680.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/de74ea9c-95e6-4296-97fb-494a6d5e6af6