Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
برابردر منور دار نشأت بيت معموره
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: برابردر منور دار نشأت بيت معموره
ب(2)+ب(2)+ن(50)+ن(50)+ش(300)+ت(400)+ب(2)+ي(10)+ت(400)=1216
Ebced Notları
1206 — Cevher tarihtir. Son mısraın noktalı harflerinin ebced değerlerinin toplamı "1216" tarihini vermektedir, farkın nereden kaynaklandığı şimdilik tespit edilemedi.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Dedi kerrūbiyān tārīḫ-i encüm-tābını ‘Aynī
Berāberdir münevver dār-ı Neş’et Beyt-i Ma‘mūr’a
1206
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
- Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 370.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/eb6af5be-c0d3-4008-8099-c92533afc927