kitabe.netDijital Kitabe Arşivi
استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

← Yuşa Mescidi

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

نه زيبا قلدى خان عبدالعزيز بو جامعى بنياد
DilTürkçe

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam harf toplamı (yöntem doğrulanmadı)
Hesaba alınan ibare: نه زيبا قلدى خان عبدالعزيز بو جامعى بنياد
ن(50)+ه(5)+ز(7)+ي(10)+ب(2)+ا(1)+ق(100)+ل(30)+د(4)+ى(10)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+ع(70)+ب(2)+د(4)+ا(1)+ل(30)+ع(70)+ز(7)+ي(10)+ز(7)+ب(2)+و(6)+ج(3)+ا(1)+م(40)+ع(70)+ى(10)+ب(2)+ن(50)+ي(10)+ا(1)+د(4)=1270(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kaynakta tarih düşürme yöntemi açıkça belirtilmiyor. Gösterilen bütün-harf toplamı doğrulanmış tarih değildir.

Ebced Notları

1280

0 — Ebced hesabı 1270 çıkmaktadır. Kitabede "kıldı" "y"siz yazılıdır, "y:10" eklendiğinde 1280 tarihine ulaşılır.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 4

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Żiyā-yı şemʿ-i miḥrāb-ı ḫilāfet cāmiʿ-i şevket İmāmü’l-müʾminīn ʿAbdülʿazīz Ḫān-ı kerem-muʿtād Bu vālā maʿbedi nār-ı ḥarīḳ etmiş iken sūzān O bānī-i esās-ı dīn [ü] devlet eyledi ābād Müʿezzinler ṣalā etsin Naʿīmā böyle tārīḫin Ne zībā ḳıldı Ḫān ʿAbdülʿazīz bu cāmiʿi bünyad 1280 Nemeḳahu ʿAbdülfettāḥ ser-sikke-künān
Hat Bilgisi
Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 2 (İstanbul, 1281 [1865]), 146-150.
  2. Meḥmed Raʾif, Mir’āt-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 236.
  3. Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevârîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vāhid Çabuk (İstanbul, 1985), 150.
  4. Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 2.bs. c. 2 (Ankara, 1987), 71.
  5. Mehmed Rā’if, Mir’ât-ı İstanbul: Asya Yakası, düzeltme ve notlarla yay. haz. Günay Kut, Hatice Aynur (İstanbul, 1996), 307-309.
  6. The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayi’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, translated and annotated by Howard Crane (Leiden, 2000), 458-461
  7. Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 555-558.
  8. Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 158.
  9. Ahmed Nezih Galitekin, Beykoz Kitabeleri, ftg. Hadi Arslan, Selim Birdal, A. N. Galitekin, c. 1 (İstanbul, 2008), 28.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/f55eb60f-64c4-4ef0-8555-dde76280fe07