استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

اقدى كوثر كيبى بو اب لطيف اولدى سبيل

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: اقدى كوثر كيبى بو اب لطيف اولدى سبيل
ا(1)+ق(100)+د(4)+ى(10)+ك(20)+و(6)+ث(500)+ر(200)+ك(20)+ي(10)+ب(2)+ى(10)+ب(2)+و(6)+ا(1)+ب(2)+ل(30)+ط(9)+ي(10)+ف(80)+ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+س(60)+ب(2)+ي(10)+ل(30)=1176

Ebced Notları

1192

1176 — Tam tarihtir ve 1176 tarihini vermektedir. Egemen’de ve Şerifoğlu’nda da tarih 1176 olarak verilmiştir. Fakat kitabenin üzerinde açıkça 1192 tarihi ve tamir tarihi yazısı görülmektedir

Kitabe Fotoğrafı

1 / 5

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Menba‘-ı cūy-ı ‘adālet āb-ı rūy-ı salṭanat Ya‘nī Sulṭān Muṣṭafā Ḫān-ı felek-ḳadr-i celīl Ṣadr-ı ‘aṣrı āṣaf-ı ‘ahdi vezīr-i a‘ẓāmı Nāmdāş-ı faḫr-i ‘ālem Rāġıb-ı ḫayr-i cezīl Çeşmesār-ı birre cūy-ı himmetin icrā edip Yaptı dünyāda nice ās̱ār-ı maṭbū‘-ı cemīl İşte ez-cümle biri bu nev sebīl-i can-fezā K’oldu her bir lūlesi ‘aynen tüsemmā selsebīl Nüzhet işrāb eyle tārīḫin ‘uṭāşa sū-be-sū Aḳdı kevs̱er gibi bu āb-ı laṭīf oldu sebīl ed-dā’ī Ḥüseyin Ḳaşıḳçı-zāde Ta’mīr tārīḫ[i] Sene 1192
Hat Bilgisi
Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. İzzet Kumbaracılar, İstanbul Sebilleri (İstanbul, 1938), 43.
  2. Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 696.
  3. Ömer Faruk Şerifoğlu, Su Güzeli: İstanbul Sebilleri, ftg. Kazım Zaim (İstanbul, 1995), 69.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/f966de54-8862-4187-8ee3-4ccccc0d240d

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz