Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
نو كزل مدرسه هم تكيه ارباب وفا
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: نو كزل مدرسه هم تكيه ارباب وفا
ن(50)+و(6)+ك(20)+ز(7)+ل(30)+م(40)+د(4)+ر(200)+س(60)+ه(5)+ه(5)+م(40)+ت(400)+ك(20)+ي(10)+ه(5)+ا(1)+ر(200)+ب(2)+ا(1)+ب(2)+و(6)+ف(80)+ا(1)=1195(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1200 — Tamiyeli tarihtir. "Düştü dört" tamiyesi gereğince son mısraın ebced değerinden 4 çıkarılarak 1200 bulunur.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḥażret-i Şeyh Vefā mürşid-i Aṣḥāb-ı Ṣafā
Ḫvāce-i Fātiḥ iken yaʿnī o ẕāt-ı yektā
Sevḳ edip Fātiḥ’i bu cāmiʿi ve bu ḫānḳahını
Eylemişler o zamān himmet ile ṭarḥ u binā
Hücreler olmuş iken ṣūḫte-i iḥrāḳ yine
Himmet-i Şāh Ḫān Ḥamīd ile oldu iḥyā
Düşdü dört beyitle tārīḫ Rafīʿā el-Ḥaḳḳ
Ne güzel medrese hem tekye-i erbāb-ı vefā
- Hat Bilgisi
- Celî sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Halil İnalcık, “Mehmed II,” TDVİA, c. 28 (2003), 395-407.
- Hatice Karakaya, "Şeyh Vefa Camii Kalıntı Rölöve ve Rekonstrüksiyon Çalışması," Bir Semte Vefa, haz. N. Bilge Özel İmanov, Yunus Uğur (İstanbul, 2009): 329-330.
- Aziz Doğanay, “Şeyh Vefa Külliyesi,” Dîvân İlmî Araştırmalar, s. 20 (2006/1): 75-98.
- Aziz Doğanay, "Şeyh Vefâ Külliyesi," TDVİA, c. 39 (2010), 72-74.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/fdef5e86-99b9-4e97-b5ab-535aa4012b46