Kitabenin Çevirisi
1. satır Kur’ân, İnsân Suresi, 76:6.
“(Bu,) Allah’ın has kullarının içtikleri ve akıttıkça akıttıkları bir pınardır.”
2. satır Kur’ân, Enbiya Suresi, 21:30.
"... ve herşeyi sudan canlı kılıp hayat verdik..."
3. satır Kur’ân, İnsân Suresi, 76:21.
“... Allaha yakın olanların içecekleri bir pınardır.”
4. satır Riyaz’üs-Salihin, 321.
"Hayırlı mal Allah yolunda harcanan maldır."
- Dil
- Arapça
- Hat Bilgisi
- Celî sülüs
Kitabe Fotoğrafı
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 2/45.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti (İstanbul, 1943), 282.
- Affan Egemen, İstanbul Çeşmeleri (İstanbul, 1993), 671.
- Ömer Faruk Şerifoğlu, Su Güzeli: İstanbul Sebilleri (İstanbul, 1995), 114.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/0f9178ce-59a5-4e12-8ff0-6ecc3fbb50b3