Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Şemseler kim ṭāḳ-ı eyvānında şāh-ı ʿālemüŋ
Mihr ü mehdür gūyiyā ṭutmuş maḳām-ı cāvidān
Şöyle olmuşdur müzeyyen dürlü ezḥār ile kim
Var ise budur cihān içinde cennetden nişān
Küşāde bād be-devlet in dergāh
Be-ḥaḳḳ-ı eşhedü en lāilahe illallāh
Açıklama
Kitabede iki beytin arasına giren Farsça beyit, bütünlüğü bozmamak için en sona alınmıştır.
- Dil
- Farsça, Türkçe
- Hat Bilgisi
- Celî sülüs
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kitabe Fotoğrafı
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- M.Orhan Bayrak, Topkapı Sarayı (İstanbul,1996), 57.
- Necdet Sakaoğlu, Tarihi, Mekanları, Kitabeleri ve Anıları ile Saray-ı Humayun (İstanbul, 2002), 266.
- Ahmet Şimşirgil, Taşa Yazılan Tarih: Topkapı Sarayı (İstanbul, 2005), 142-143.
- Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı,” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 256-61.
- Hilmi Aydın, “Topkapı Sarayı,” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 261-63.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/1b83156b-f1fa-4f6d-ad94-ffd0dc00e1f6