Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
بو روسجق قلعه سي چرخه برابر اولدي صورتده
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: بو روسجق قلعه سي چرخه برابر اولدي صورتده
ب(2)+ج(3)+ق(100)+ق(100)+ي(10)+چ(3)+خ(600)+ب(2)+ب(2)+ي(10)+ت(400)=1232
Ebced Notları
1232 — Cevher tarihtir. Son mısraın noktalı harflerin ebced değerlerinin toplamı "1232" tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Bu vālā ḥıṣnı Ḫān Maḥmūd-ı S̱ānī eyledi maʿmūr
Semā-i sebʿaya tercīh olundı şān u rifʿatde
Sezā ʿıḳd-ı S̱üreyyā dinse bu tārīḫime ʿAynī
Bu Ruscuḳ ḳalʿası çarḫa berāber oldı ṣūretde (1232)
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
- Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 353-354.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/2a25dc63-2042-4762-8e1e-4765ac76e313
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun