Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
يپدي روسجق حصنني سلطان محمود الشيم
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: يپدي روسجق حصنني سلطان محمود الشيم
ي(10)+پ(2)+د(4)+ي(10)+ر(200)+و(6)+س(60)+ج(3)+ق(100)+ح(8)+ص(90)+ن(50)+ن(50)+ي(10)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)+م(40)+ح(8)+م(40)+و(6)+د(4)+ا(1)+ل(30)+ش(300)+ي(10)+م(40)=1232
Ebced Notları
1232 — Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerlerinin toplamı "1232" tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḳuṭb-ı devrān şāh-ı ġāzī dāver-i ḳalʿa-güşā
Mevḳiʿinde yapdı bu sūrı idüp luṭf u himem
ʿAyniyā tārīḫim oldı rāyet-efrāz-ı kemāl
Yapdı Ruscuḳ ḥıṣnını sulṭān-ı Maḥmūdüʾş-şiyem (1232)
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
- Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 353.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/e8b58973-ea4e-4b30-86d3-3ae5c4e53bb0
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun