Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
كل ايچ اب حيات اولسون بو دلجو چشمه دن جانا
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: كل ايچ اب حيات اولسون بو دلجو چشمه دن جانا
ك(20)+ل(30)+ا(1)+ي(10)+چ(3)+ا(1)+ب(2)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+ت(400)+ا(1)+و(6)+ل(30)+س(60)+و(6)+ن(50)+ب(2)+و(6)+د(4)+ل(30)+ج(3)+و(6)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+د(4)+ن(50)+ج(3)+ا(1)+ن(50)+ا(1)=1147
Ebced Notları
1147 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Şeh Maḥmūd Ḫānıŋ āṣaf-ı ‘ahdi ‘Alī Paşanıŋ
Edince māderi dehri zülāl-i birrine irvā
Beşikṭaşī Rıżāyī Naḳşibendī dedi tārīḫin
Gel iç āb-ı ḥayāt olsun bu dil-cū çeşmeden cānā 1147
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 146.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 380.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/2bd977e5-79b1-4da1-b8fb-e043fdda61e1