Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ياپلدى حسبت لله بيت الله اسماعيل
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ياپلدى حسبت لله بيت الله اسماعيل
ي(10)+ا(1)+پ(2)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ح(8)+س(60)+ب(2)+ت(400)+ل(30)+ل(30)+ه(5)+ب(2)+ي(10)+ت(400)+ا(1)+ل(30)+ل(30)+ه(5)+ا(1)+س(60)+م(40)+ا(1)+ع(70)+ي(10)+ل(30)=1282
Ebced Notları
1282 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ricāl-i rütbe-i ūlādan İsmāʿil Efendi’dir
Eden bu mevḳīʿi ās̱ār-ı ḫayrātı ile teşkīl
Ḫuṣūṣā eyledi iḫlāṣ ile bu cāmiʿi inşā
Ḥarīm-i ḳalb-i pākinde olup nūr āyeti ḳandīl
Dedim inṭāḳ-ı Ḥaḳla ʿĀṣımā tārīḫ-i itmāmın
Yapıldı ḥasbeten-lillāh beytu’llāh-ı İsmāʿil
1282
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hakkı Konyalı, Abideleri ve Kitabeleri ile Üsküdar Tarihi, c. 1 (İstanbul, 1976), 94.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/3fa45ad2-c73a-4de0-8fdb-89903a5578ef