Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Beyti
بو كتبخانهء علم اولدى بتوفيق خدا
وقف صدرالوزرا حضرت راغب پاشا
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: بو كتبخانهء علم اولدى بتوفيق خدا
وقف صدرالوزرا حضرت راغب پاشا
ب(2)+و(6)+ك(20)+ت(400)+ب(2)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+ه(5)+ء(1)+ع(70)+ل(30)+م(40)+ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ب(2)+ت(400)+و(6)+ف(80)+ي(10)+ق(100)+خ(600)+د(4)+ا(1)+و(6)+ق(100)+ف(80)+ص(90)+د(4)+ر(200)+ا(1)+ل(30)+و(6)+ز(7)+ر(200)+ا(1)+ح(8)+ض(800)+ر(200)+ت(400)+ر(200)+ا(1)+غ(1000)+ب(2)+پ(2)+ا(1)+ش(300)+ا(1)=6121(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1176
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Nola bir beyt ile Zihnī felege tārīḫin
Ḥālden sāde-ruḫ-ı mihr-veş etse imlā
Bu kitāb-ḫāne-i ‘ilm oldu be-tevfīḳ-i Ḫudā
Vaḳf-ı ṣadrü’l-vüzerā ḥażret-i Rāġıb Paşa
Açıklama
Mısraın ebcede göre toplamı 1173 rakamını vermektedir. 1175 ya da 1176 tarihini verecek iki veya üç sayılık bir tamiye de bulunamadı.
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 972.
- Hatice Aynur, “Ragıb Paşa Kütüphanesi Hakkında Yazılan Tarih Manzumeleri,” Ç.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 25, s. 4 (2016): 53.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/4a039dae-97f9-451d-929a-ca3b3d08d830