Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
زهى خير حسن مقبول اوله بو
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: زهى خير حسن مقبول اوله بو
ز(7)+ه(5)+ى(10)+خ(600)+ي(10)+ر(200)+ح(8)+س(60)+ن(50)+م(40)+ق(100)+ب(2)+و(6)+ل(30)+ا(1)+و(6)+ل(30)+ه(5)+ب(2)+و(6)=1178
Ebced Notları
1178 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Bu semtiŋ ḫalḳı mānıŋ ḳılletinden
Ederken cüst ü cū-yı āb her sū
Ḥasan Aġa bu zībā çeşmesārı
Binā ḳıldı aḳıtdı ’ayn-ı dil-cū
Zebān-ı lūlesi ʿaṭşāna der kim
Ṣāladır eyyühe’l-iḫvān içiŋ ṣu
Duʿā birle Ḥamīdā dedi tārīḫ
Zihī ḫayr-ı ḥasen maḳbūl ola bu
- Hat Bilgisi
- Celî sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 3 (İstanbul, 2006), 111.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/5037a04d-a758-4328-aaff-5af57a250e6d