Aldı bu sāḥil-sarāyı yaptı a‘lā vü metīn Devletiŋ faḫr-ı ricāli Ḥażret-i kān-ı ‘Aṭā Öyle bir ma‘mūr u müstes̱nā vü ‘ālī oldu kim Çarḫ ü firdevs ü Ḫavernaḳ reşk eder dā’im aŋa Ṭarz-ı bünyādı metīn ṭarḥı zemīn-i dil-nişīn Resm-i maṭbū’ı ferāḥ-zā çār-rükni dil-güşā Cāy-ı bī-hemtā maḳām-ı ḥayret-efzā-yı ‘uḳūl Mesken-i ferḫunde-inşā bu’l-aceb vālā-binā Bāb-ı devlet-intisābında sa‘ādet müstaḳar Ṣaḥn-ı ṣıḥḥat-iltizāmı ehl-i derde mültecā Pīr ü bernā mürde-i ṣad-sāleyi iḥyā eder Andaki ceyyid hevā āb-ı ḥayāt-ı cān-fezā ‘Ālem-i envār-ı feyże fetḥ olur her revzeni Ḫāne-i hurşīdden pertev-nümā vü rūşenā Söyledim ‘Aynī iki ‘ālem-bahā tārīḫ kim Biri temlīk biri tecdīdini eyler edā Resm-i ‘ālī buld bu sāḥil-serā ma‘mūr olup 1232 Eyledi Ḥannān bu sāḥil-ḫāneyi dār-ı ‘Aṭā 1232