Şāhenşeh-i dünyā vü dīn Sulṭān-ı Maḥmūdü’z-zamān El-ḥaḳ imāmu’l-müslimīn oldur bu sözde yoḳ yalan Mābed-i güzīn-i maʿdelet maḥfil-nişīn-i salṭanat Şāh-ı ḫilāfet menḳabet faḫr-āver-i İslāmiyān Ḳandīl-i miḥrāb-ı kerem nūr-ı menārāt-ı himem Zīb-i ʿibādāt-ı ümem ol pādişehdir bī-gümān İḥsānı müzdād eyledi cāmiʿler ābād eyledi İslāmı dil-şād eyledi ol şāh-ı ḫayriyyet-nişān Bu cāmiʿiŋ tecdīdine esbābınıŋ temhīdine Bünyānınıŋ teşyīdine luṭf etdi ol ṣāḥib-ḳırān Yapdı ḳadīminden güzel ḳıldı bināsın bī-ḫalel Oldu bu cāmiʿ bī-bedel olsun cemāʿat şādmān Ol pādişāhıŋ nuṣretin müzdād-ı ʿömr ü şevketin Tābende nūr-ı ferḥatın ḳılsın Ḫudā-yı Müsteʿān Zīver edip fikr-i metīn tārīḫim etdim cevherīn Bu mābedi ḳıldı güzīn inşā şehenşāh-ı cihān 1254 el-Müẕnib er-rācī Yesārīzāde Muṣṭafā ʿİzzet ġufira’llahu ẕunūbehumā