Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ياپدى زيبا خانقاه مركزى قطب جهان
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: ياپدى زيبا خانقاه مركزى قطب جهان
ي(10)+ا(1)+پ(2)+د(4)+ى(10)+ز(7)+ي(10)+ب(2)+ا(1)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+ق(100)+ا(1)+ه(5)+م(40)+ر(200)+ك(20)+ز(7)+ى(10)+ق(100)+ط(9)+ب(2)+ج(3)+ه(5)+ا(1)+ن(50)=1251(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1252 — Tamiyeli tarihtir. "Geldi bir" tamiyesi gereği bir eklenerek 1252 tarihi bulunur.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Merkez-i pergār-ı şevket ḳuṭb-ı vaḳt-ı salṭanat
Miḥver-i çarḫ-ı velāyet Ḥażret-i Maḥmūd Ḫān
Ol şehenşāh-ı kerāmet-menḳabet tecdīd edip
Ḳoymadı mülkinde aṣlā köhne ḳalmış bir mekān
Edicek iḥyā Cenāb-ı Merkez’iŋ dergāhını
Beyt-i Maʿmūr-ı sürūr oldu ḳulūb-ı sālikān
Sāyesinde ol şehiŋ tecdīd olunduḳça binā
Şevket ü ʿömrün füzūn etsin Cenāb-ı müsteʿān
Geldi bir pīr-i süḫan Zīver dedi tārīḫini
Yapdı zībā Ḫānḳāh-ı Merkez’i ḳuṭb-ı cihān
1252
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 110.
- Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
- İ. Aydın Yüksel, Kanûnî Sultan Süleyman Devri (926-974
- 1520-66) İstanbul, c. 6 (İstanbul, 2004), 318-19.
- Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 390.
- Hasan Aksoy, “Ziver Paşa”, TDVİA, c. 44 (2013), 474-475.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/6e58b782-4d2e-4b09-ab4d-7cc4cfbe84ea