Şāh-ı ʿālem Ḥażret-i Sulṭān-ı Selīmü’s-S̱̱ālis̱iŋ Ṭabʿ-ı pāki ḫayre māʾil olduġiyçün dāʾimā Eyleyip ḫulḳı sirāyet bendegān-ı ḫāṣṣına Böyle cāy-ı dil-güşālar olmada bir bir binā Ṣāḥibü’l-ḫayrı ez-ān-cümle bu zībā çeşmeyi Serv-i dil-cūlarla etmiş cennet-āsā cān-fezā Çuḳadār Aġa-yı şāhenşāh iken oldu çerāġ Ya’nī Ladikli o ẕāt-ı ber-güzīn Aḥmed Aġa Oldu mālik bu maḳām-ı dil-keşe ḳıldı naẓar Kim her işi rif’at-efzā āb-ı pāki ġam-zidā Ṣuffa yapdı serviler dikildi himem ṣarf olundu Kim teferrüc eyleyenler ede bir ḫayr-ı duʿā Geldi bir mıṣrā’ ile Pertev cevherīn tārīḫ-i sāl Servli bu çeşmenin ḥavżı bu deryā gūyiyā 1208