Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ايچك ابراهيم پاشا روحنه ايلك دعا
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: ايچك ابراهيم پاشا روحنه ايلك دعا
ا(1)+ي(10)+چ(3)+ك(20)+ا(1)+ب(2)+ر(200)+ا(1)+ه(5)+ي(10)+م(40)+پ(2)+ا(1)+ش(300)+ا(1)+ر(200)+و(6)+ح(8)+ن(50)+ه(5)+ا(1)+ي(10)+ل(30)+ك(20)+د(4)+ع(70)+ا(1)=1002(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1012 — Tamiyeli tarihtir. Tarih mısraının sayısal toplamı 1007 olup, bir önceki mısradaki "dehen-i lûle"nin anlamı lülenin ağzı olup şekil bakımından 5 benzemektedir bunu 1007’ye eklediğimizde 1012 çıkmaktadır.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḥażret-i Sulṭān-ı ‘ālī-şān ‘ıṣmet-āşiyān
Rūḥ-ı İbrāhīm Paşa içün icrā ḳıldı mā
Ḥükmiyā söyle dehān-ı lūlesi tārīḫini
İçüŋ İbrāhīm Pāşā rūḥuna eyleŋ du‘ā
1012
Açıklama
Kitabe taşı kırıktır ve çimento ile tamir edilmiştir, eksik yerler kaynaklardan tamamlanmıştır.
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 50.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 161, 164-166.
- Gülin Alkan, İstanbul Mimar Sinan Dönemi Külliyeleri İçinde Medreselerin Yeri ve ’Edirnekapı Mihrimah Sultan Medresesi (YL Tezi, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2007), 13-15, 39-41.
- İsmail Orman, “Şehzade Külliyesi,” TDVİA, c. 38 (İstanbul, 2010), 483-85.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/76e539d3-1a62-4cca-a076-e46aed0e2d6d